译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再(zai)起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
红颜尚未衰减,恩宠却(que)已断绝;
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
虽然知道(dao)你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈(zhang)夫生死共患难。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着(zhuo)眼泪边走边看。
翠绿的树林围绕着村落(luo),苍青的山峦在城外横卧。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
顾;;看见。
339、沬(mèi):消失。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
泽: 水草地、沼泽地。
259.百两:一百辆车。