译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也(ye)应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾(pi)的余香(xiang)。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
笔墨收起了,很久不动用。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
左右(you)(you)的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大(da)挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(11)申旦: 犹达旦
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
222、飞腾:腾空而飞。
12.乡:
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。