译文
战乱时我(wo)和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵(zong)情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相(xiang)的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿(shou)。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这(zhe)种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤(qin)的鸣叫安慰着我,就好像往(wang)日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
4.诚知:确实知道。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
明年:第二年,即庆历六年。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑴舸:大船。