译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
这庙已经很久没有人来(lai)过了,荒草茂盛几(ji)乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
怀王的长(chang)子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常(chang)事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光(guang)的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
87、要(yāo):相约。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。