译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天(tian)(tian)性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支(zhi)撑了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
75. 为:难为,作难。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[5]攫:抓取。
⑦是:对的
〔21〕言:字。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
④解道:知道。