译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
浩瀚(han)沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我国西南一带的山水,只四川境内最为(wei)奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏(pian)离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土(tu)般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
107. 可以:助动词。
38、欤:表反问的句末语气词。
(15)渊伟: 深大也。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。