译文
一进门老范就满(man)地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
上帝告诉巫阳说:
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
就砺(lì)
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句(ju)是对“华年(nian)”的阐释。)
全(quan)身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能(neng)安定呢?”
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
②了自:已经明了。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
[20]起:启发,振足。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。