译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
纤薄(bao)的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着(zhuo)相思的愁怨,遥远无垠的银河今(jin)夜我(wo)悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
于:在。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。