译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我心(xin)惆怅因你要连夜分别扬孤(gu)帆(fan),送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑(xiao)一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即(ji)使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉(chen)重的,您一定要牢牢记在心里。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
何时才能够再次登临——
夕阳看似无情,其实最有情,
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
④晓角:早晨的号角声。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⒉晋陶渊明独爱菊。
行年:经历的年岁