译文
柴门(men)多日紧闭不开,
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人(ren)去诉说?若得知音赏识(shi),我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带(dai)残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄(qi)凉。
你不要下到幽冥王国(guo)。
这都是战骑以一胜万的好马(ma),展开画绢如见奔马扬起风沙。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。