译文
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中(zhong)万里不见人烟。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北(bei)(bei)政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
②却下:放下。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
(3)斯:此,这
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑥潦倒:颓衰,失意。