译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多(duo)事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文(wen)王梦见飞熊而得太公望。②
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云(yun)凝聚起来不再飘游。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
有去无回,无人全生。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
你会感到安乐舒畅。
熄灭蜡烛(zhu)怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
64、冀(jì):希望。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
②汝:你,指吴氏女子。
13、以:用
糜:通“靡”,浪费。