译文
阴阳混合之气吹着绿色(se)的田野,梅(mei)雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺(he)监,遗憾没和我们坐在同时(shi)好表示内心崇敬。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
归来后记下今(jin)天的游历,心中挂怀无法入眠。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
31.吾:我。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。