译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)树(shu)影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿(lv)而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉(jue)毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到(dao)他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤(gu)单对着鸾镜。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公平。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
注释
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
结大义:指结为婚姻。
呼作:称为。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
[19]覃:延。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
①金天:西方之天。