译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的(de)梅花都显出淡(dan)淡的墨痕。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映(ying)红了的衣袖。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意(yi)晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对(dui)青春年华的追思之情。)
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
62、逆:逆料,想到将来。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。