译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又(you)仿佛正需要这(zhe)份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只(zhi)见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
(所以)人生(sheng)得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年(nian)呢?
不是今年才这样,
你是神明的太守,深知仁心爱民。
也许饥饿,啼走路旁,
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我(wo)传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
165、货贿:珍宝财货。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。