译文
邹容(rong)我的(de)小兄弟,小小年纪走东洋。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
那些什么名贵的五(wu)花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒(jiu)(jiu)来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁(chou)!
到了洛阳,如果有亲友向(xiang)您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利(li)禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街(jie)巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
比:连续,常常。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
无敢:不敢。