译文
华山畿啊,华山畿,
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮(mu)时分,景象令人相(xiang)思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便(bian)没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河(he)水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔(kuo)的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
囚徒整天关押在帅府里,
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑶缘:因为。
(34)伐:自我夸耀的意思。
②了自:已经明了。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
7.君:你。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。