译文
这真是个雄伟而高大的(de)(de)建筑,两边的高台好似漂浮在(zai)太空(kong)。
四五位村中的年长者,来慰问我由远(yuan)地归来。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
不必在往事沉溺中低吟(yin)。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思(si)话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我怀念(nian)的人在万里外,大江大湖很远很深。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神(shen)伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那(na)些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⑧惰:懈怠。
240、荣华:花朵。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。