译文
走出门满目萧条一无(wu)所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过(guo)失。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越(yue)过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话(hua)还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
日月光(guang)华照耀,辉煌而又辉煌。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
宕(dàng):同“荡”。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
4.赂:赠送财物。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(59)簟(diàn):竹席。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。