译文
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须(xu)担心?处在极边远地方的蛮夷部族(zu),难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动(dong)物、植物,凡属风(feng)雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能(neng)够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
只(zhi)管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空(kong)忙了一场。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门与人世隔离。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
(39)羸(léi):缠绕。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑫成:就;到来。
208. 以是:因此。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。