译文
往昔(xi)我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如(ru)此仓促?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
山的四面环绕着白云,中间的山峰(feng)托春天上的太阳。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮(fu)云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗(xi)沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
③九江:今江西九江市。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
东城:洛阳的东城。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
褐:粗布衣。
(6)玄宗:指唐玄宗。