译文
那岸上谁家游冶郎在游荡(dang)？三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
从道州城向西走一百多步，有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着(zhuo)岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
世上难道缺乏骏马啊?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷(ke)只能够迁调荒漠。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐(qi)唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼(ti)。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
指：指定。
（1）正德四年：1509年。正德为明武宗年号（1506—1521）。
⑤参（shēn申）、辰：二星名，代指所有星宿。这句是说星星都已隐没，天将放晓了。
45、一抔（póu）之土：语出《史记·张释之传》：“假令愚民取长陵（汉高祖陵）一抔土，陛下将何法以加之乎？”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤：指继承皇位的新君。
④穹庐（qióng lú）：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。
57.奥：内室。
83、验之以事，即以事验之：验，检验，验证。