译文
白露先降带来深秋(qiu)信息啊,预告冬天又有严霜在后。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
突然间,想到老友远(yuan)(yuan)去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡(gong)奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由(you)看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
12.洞然:深深的样子。