译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与(yu)菱角。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若(ruo)有若无,也显得非常奇妙。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地(di)挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵(duo)低垂,犹如一个凄凉幽幻(huan)的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
(48)稚子:小儿子
⑤芰:即菱。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
30.蛟:一种似龙的生物。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。