译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我作了(liao)这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱(ai)的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积(ji)存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
从南山截段竹筒做成觱篥(li),这种乐器本来是出自龟兹。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
①詄:忘记的意思。
湿:浸润。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑶柱:定弦调音的短轴。
天教:天赐