译文
你(ni)会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞(fei)起了成双成对(dui)的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木(mu)造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
插着羽毛的征兵文书疾如流(liu)星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒(lan)搽胭脂扮(ban)容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映(ying)着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
去:距,距离。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
重(zhòng)露:浓重的露水。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
224、位:帝位。
197、悬:显明。