译文
有(you)(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
为何时俗是那么的工巧啊?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变(bian)换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百(bai)家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑤列籍:依次而坐。