译文
胡虏的(de)箭雨一般(ban)射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦(yi)是愁容满面,久锁双(shuang)眉了吧。可惜当初,我们突(tu)然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵(mian)绵的相思萦绕(rao)在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
辋水:车轮状的湖水。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
③空复情:自作多情。
罍,端着酒杯。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑸飘飖:即飘摇。