译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么(me)?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您(nin)不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙(tan)为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对(dui)着花,对着酒,为她伤心流泪。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
8、智:智慧。