译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了(liao)几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
她(ta)沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
返回故居不再离乡背井。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要(yao)生这样的尤物,成为人民的祸害。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门(men)窗宽空。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削(xiao)成。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔(jie)在摇晃,
千万(wan)条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
万古都有这景象。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍(bang)着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪(tui)减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
受上赏:给予,付予。通“授”
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”