译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的(de)兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停(ting)息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
这两句诗我琢磨三年才写(xie)出,一读起来禁不住两行热(re)泪流出来。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
崇尚效法前代的三王明君。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如(ru)金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏(shang)与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
指挥蛟(jiao)龙在渡口上架桥,命令(ling)西皇将我渡到对岸。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇(pian)幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
苟:只要,如果。
35.好(hào)事:爱好山水。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
夜阑:夜尽。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑨叩叩:真诚的心意。