译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
白发已先为远客伴愁而生。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
树叶纷纷飘落到水边平地(di)上(shang),重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
北(bei)京一带(dai)气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄(xiang)阳小儿也笑上一笑。
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
116、弟兄:这里偏指兄。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
舍:家。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。