译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊(a),蹉跎英雄志,苍老少年情!
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
忽然回头眺望涕(ti)泪淋漓,哀叹高(gao)(gao)丘竟然没有美女。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
被千万层(ceng)山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声(sheng)随风飘扬越过层层山峰。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼(li)上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月(yue)色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
粤中:今广东番禺市。