译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
夕阳(yang)斜下(xia),不禁推开船篷坐下,富春江山水(shui)一片翠色似乎涌上了船头。
苏子在夜里坐着,有(you)只老(lao)鼠(shu)在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够(gou)咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结(jie)果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
青山隐隐约约绿水千里迢(tiao)迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
锦囊:丝织的袋子。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
狂:豪情。
翠绡:翠绿的丝巾。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。