译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
听说要挨(ai)打,对墙泪滔(tao)滔。
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军(jun)中的骑鼓。
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
②特地:特别。
⑶相唤:互相呼唤。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
4、箪:盛饭的圆形竹器。