译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶(pa)。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时(shi)候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起(qi)小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二(er)天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙(zhe)。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
注释
32数:几次
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
版尹:管户口的小官。
③约略:大概,差不多。
96故:所以。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。