译文
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公(gong)敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使(shi)国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您(nin)酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处(chu)所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗(ma)?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
注释
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。