译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
由于战争连续不断,士兵长(chang)期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡(wang)。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要(yao)把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们(men),下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
引笑:逗笑,开玩笑。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
莫:没有人。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
(15)岂有:莫非。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。