译文
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
捣衣石的表面因年长日久(jiu)的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
有时候山(shan)峰与天气为(wei)敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着(zhuo)山崖之力。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
正暗自结苞含情。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风(feng)吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽(feng),北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑨荒:覆盖。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑶栊:窗户。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。