译文
寒冷(leng)的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
信陵君为侯嬴驾车过(guo)市访(fang)友,执辔愈恭颜色愈和。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
地势有帝王之气,山(shan)水则虎踞龙蟠。
云雾蒙蒙却把它遮却。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
中秋佳节之时(shi)是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑩玲珑:皎、晶莹。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。