译文
有(you)锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼(lou)上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要(yao)与你们同死生。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷(yin)勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
喧阗(tian)的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
往图:过去的记载。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
63、留夷、揭车:均为香草名。