译文
江(jiang)中的沙洲渐渐长(chang)了(liao)杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸(suan)。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
⒂挂冠:辞官归隐。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(52)岂:难道。
⑴诉衷情:词牌名。
(5)抵:击拍。
舍:放弃。