译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
月亮(liang)从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子(zi)(zi),走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
有酒不饮怎对得天上明月?
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算(suan)用这办法求得我最想要的东西罢了。”
注释
衰翁:老人。
尽日:整日。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
38.百世之遇:百代的幸遇。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句