译文
在阁楼(lou)中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这(zhe)里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上(shang)帘箔(bo)了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为(wei)什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满(man)(man)子》,忍不住掉下眼泪。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他(ta)的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
了不牵挂悠闲一身,
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
无谓︰没有道理。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
滴沥:形容滴水。
(31)创化: 天地自然之功
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。