译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光(guang)荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做(zuo)诗畅谈,一起浮槎漫游。
绿色的野竹划破了青色的云气,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
(6)顷之:过一会儿。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
清标:指清美脱俗的文采。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
任:承担。