译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风(feng)卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫(wei)玠一般为忧时而清瘦。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果(guo)那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
(4)宪令:国家的重要法令。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。