译文
来往的过客不要问从前(qian)的事,只有渭水一如既往地(di)向东流。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我(wo)担忧。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
还有勇武有力的陈将军(jun),执行诛讨奋发忠烈。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
曲调中听起来会伤心地想到南(nan)朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以(yi)交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携(xie)酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
泮(pan叛):溶解,分离。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑵离离:形容草木繁茂。