译文
苏洵又说:“张(zhang)公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且(qie)张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很(hen)是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生(sheng)平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖(hu)一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
蟾蜍把圆月啃食得残缺(que)不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
如何(he)才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
(7)疾恶如仇:痛恨
东吴:泛指太湖流域一带。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。