译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
一半作御马障泥一半作船帆。
有谁见(jian)过任公子,升入(ru)云天骑碧驴?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也(ye)不及汪伦送别我的一片情深。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
“魂啊回来吧!
哪年才有机会回到宋京?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱(luan)堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又(you)不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
狎(xiá):亲近。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑥鲜克及:很少能够达到。